La asistencia también se explica.

La inteligencia artificial puede ayudar a organizar fuentes, proponer estructuras, explicar conceptos y preparar traducciones. Esa asistencia no convierte una afirmación en evidencia.

Identificación del contenido

Las explicaciones y fichas iniciales se han elaborado con asistencia de IA a partir de referencias primarias enlazadas. Se identifican como contenido de referencia pendiente de revisión editorial humana. No se atribuyen entrevistas, declaraciones ni revisiones a personas que no las hayan realizado.

Artículos con proceso editorial automático

Algunas noticias se elaboran mediante un proceso automático: selección de una fuente primaria, redacción de una síntesis original, comprobación de cifras y un segundo contraste del texto con el extracto de la fuente. Si se detectan incidencias, el borrador pasa por un número limitado de correcciones; si persisten, queda retenido para revisión humana.

Estos artículos identifican su elaboración con IA y sus controles automáticos. No se presentan como revisados por una persona ni como confirmación independiente de una comunicación institucional. Conservan la fuente original, sus límites y el historial editorial. Cuando una persona realiza una revisión, se acredita de forma diferenciada.

El boletín es un proceso independiente: selecciona artículos que ya están publicados y tienen sus controles editoriales vigentes. Las novedades se acumulan hasta reunir al menos cinco y cada edición incluye un máximo de diez.

Qué se conserva

Las referencias, condiciones, unidades y limitaciones deben poder contrastarse. Una revisión no consiste solo en corregir el estilo: exige comprobar que las conclusiones no exceden lo que permiten las fuentes y que las comparaciones son pertinentes.

Las fotografías documentales conservan su procedencia. Una imagen generada, si se incorpora, deberá identificarse como ilustración o recreación y no como evidencia de un experimento real.